Pôvodný názov:
Crisis Point
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E09
Zaradenie: LOW - Lower Decks
Premiéra: 01.10.2020
Dabing: Nie
Rok: 2380
Hviezdny čas: Neuvedené
v LOW 9 z 40
v Star Treku 787 z 918
Obsah:
Po porušení Základnej smernice na cudzej planéte kapitán Freeman neobmedzí Becketa Marinera do väznice, ako sa ocakávalo, ale nariadi terapiu u psychiatra Dr. Miglemoa. Boimler je nervózny kvôli blížiacemu sa pracovnému pohovoru s kapitánom. V simulátore založí tréningový program s autentickými rekreáciami posádky Cerritos, aby zistil, ako sa môže zavdacit. Mariner unesie scenár a premení ho na film s názvom „Crisis Point: The Rise of Vindicta“, v ktorom hrá titulnú záporácku. Cielom Vindicty je pokorit a znicit kapitána Freemana, co je ciel, ktorý sleduje s neúprosným násilím proti holografickej posádke Cerritos. Po tom, co spôsobila haváriu lode, sú na palube stále len Vindicta a Freeman. Potom sa však objaví holografický Mariner, zachráni jej matku a odvážne bojuje proti pomstychtivej Vindicte. Ked sa program skoncí znicením Cerritos, Mariner sa poucila o tom, ako sa vysporiadat so svojím hnevom. Boimler, na druhej strane, spúšta program príliš dlho a od holografického Freemana sa dozvie, že Mariner je jej dcéra. To ho zanechá tak zmäteného, ??že pokazí rozhovor so skutocným Freemanom.