Pôvodný názov:
Obsession
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E18
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 15.12.1967
Dabing: Áno
Rok: 2267
Hviezdny čas: 3619.2
v TOS 48 z 80
v Star Treku 48 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 3619.2: Počas vyšetrovania mimozemskej planéty Kirk zacíti niečo, čo sa mu zdá byť známe. Varuje svojich mužov pred zvláštnym mrakom, ktorý sa mi objaví. Krátko neskôr sú dvaja z jeho výsadkovej skupiny mŕtvi a jeden umiera po tom, čo im niečo vysalo všetky červené krvinky z tiel. Kirk prikáže mladému práporčíkovi Garrovickovi, aby sa transportoval s iným tímom, ale opäť sú zabití dvaja muži. Kirk obmedzí Garrovicka vo svojej kajute kvôli zlyhaniu práporčíka. Ukáže sa, že pred jedenástimi rokmi Kirk sám narazil na mrak a nevystrelil naň včas, čo podľa neho stálo životy 200 členov posádky Farragutu, vrátane kapitána Garrovicka, otca práporčíka. Oblak teraz mieri do vesmíru pri warpe a útočí na Enterprise, pričom raz niekoho zabije. Zatiaľ čo sa Spock rozpráva s mladým dôstojníkom, cez ventiláciu vstúpi do Garrovickovej kajuty. Spock odstrčí Garrovick preč a je napadnutý, ale nie je zranený vďaka zloženiu jeho krvi. Oblak opúšťa loď. Keď sa ukáže, že stvorenie môže byť zničené antihmotou, a nie phasermi, Kirk nariadi, aby ho prenasledoval na jeho domovskú planétu Tycho IV, miesto, kde sa s ním Kirk kedysi stretol. On a Garrovick umiestnia antihmotovú bombu na povrch a sú transportovaní späť tesne pred detonáciou, ktorá zabije stvorenie.