Pôvodný názov:
Who Mourns for Adonais?
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E04
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 22.09.1967
Dabing: Áno
Rok: 2267
Hviezdny čas: 3468.1
v TOS 34 z 80
v Star Treku 34 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 3468.1: Pri približovaní sa k planéte Pollux IV Enterprise zastaví silové pole v tvare obrovskej ľudskej ruky. Na obrazovke sa objaví tvár humanoida a pozve pristávaciu skupinu, aby sa transportovala dole. Muž sa identifikuje ako Apollo, príslušník rasy, ktorá prišla na Zem pred tisíckami rokov a v starovekom Grécku bola uctievaná ako bohovia. Presne to požaduje aj od posádky Enterprise, čo Kirk prirodzene odmieta. Čoskoro sa Apolónov záujem sústredí na príťažlivého poručíka Palamasa, ktorý jeho city opätuje. Kirk hovorí na rovinu, že jej povinnosťou je odraziť Apolla, zatiaľ čo na lodi Spock našiel spôsob, ako preniknúť cez silové pole a vypáliť na zdroj energie v Apolónovom „chráme“. Zúfalý Apollo spozná, že jeho čas sa skončil a vyprchá.