Pôvodný názov:
A Taste of Armageddon
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E23
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 23.02.1967
Dabing: Áno
Rok: 2266
Hviezdny čas: 3192.1
v TOS 24 z 80
v Star Treku 24 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 3192.1: Veľvyslanec Fox je na Enterprise, aby nadviazal diplomatické vzťahy s Eminiarom VII. Planéta je však po stáročia vo vojne so susednou planétou Vendikar. Je to vojna so simulovanými zbraňami, ale skutočnými obeťami medzi občanmi, ktorí sa po „útoku“ musia hlásiť v dezintegračných komorách, aby boli zabití. Enterprise je tiež vyhlásená za "zničenú" a Anan 7 z Eminiara požaduje od Kirka, aby všetok personál lode transportoval dole na dezintegráciu. Výsadková skupina s Kirkom a Spockom utečie z väzenia a zničí rozkladovú komoru. Keď pokus oklamať Enterprise falošnou správou zlyhá, Anan nariadi paľbu na loď planetárnymi disruptormi, ale deflektorové obrazovky držia. Fox stále verí v čisto diplomatické riešenie a prikáže Scottovi, aby spustil štíty, no ten odmieta. Keď sa Fox prenesie dole so svojím asistentom, sú zajatí a okamžite privedení do dezintegračnej komory, ale Spock ich zachráni a komoru deaktivuje. Kirk medzitým dostal vojnovú miestnosť pod svoju kontrolu a zničí počítač, ktorý riadi vojnu, čím prinúti Eminianov začať mierové rozhovory so svojimi nepriateľmi.