Pôvodný názov:
The Conscience of the King
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E12
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 08.12.1966
Dabing: Áno
Rok: 2266
Hviezdny čas: 2817.6
v TOS 13 z 80
v Star Treku 13 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 2817.6: Enterprise prichádza na planétu Q, kde Dr. Leighton údajne vyvinul syntetické jedlo, ktoré by mohlo pomôcť hladujúcim kolonistom na Cygnia Minor. V skutočnosti však vedec chce, aby sa Kirk pozrel na herca Karidiana, o ktorom Leighton verí, že je v skutočnosti Kodos Kat. Pred 20 rokmi bol Kodos guvernérom planéty Taurus IV. Keď sa stratili zásoby potravín, nariadil popravu polovice obyvateľstva. Kirk však hľadá ďalší dôkaz. Zoznámi sa s Karidianinou krásnou dcérou Eleonore. Keď sa vydajú na prechádzku po povrchu planéty, nájdu Leightonovo mŕtve telo. Kirk sa pozrie do databázy lode a zistí, že po Leightonovej smrti sú on a poručík Riley jedinými očitými svedkami, ktorí identifikovali Kodosa. Pozve Karidianovu divadelnú spoločnosť na Enterprise, aby potvrdila jeho podozrenie. Keď sa pokúsi zabiť Rileyho, konfrontuje Karidian s obvineniami. Ale aj keď už niet pochýb o jeho vine, ukázalo sa, že Leonore v skutočnosti zabila všetkých očitých svedkov, aby ochránila svojho otca.