18-2408
4315
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-99
23-6066
54-4758
26-478
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-02
T-5444
05-329097
26-781677
86-875081
Sedemnásť sekúnd

Pôvodný názov: Seventeen Seconds
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E03

Zaradenie: PIC - Picard

Premiéra: 01.03.2023

Dabing: Nie

Rok: 2401

Hviezdny čas: Neuvedené


v PIC 23 z 30

v Star Treku 876 z 918


Obsah:

Shrike nasleduje Titána do hmloviny a poškodí warp motory lode Hviezdnej flotily. Hlbšie v hmlovine si kapitán Shaw myslí, že jeho loď je v bezpečí pred nepriateľskými senzormi. Opravy motorov pokračujú. Picard a Beverly využili príležitosť porozprávať sa o Jackovi a ich vzťahu, prvýkrát po 20 rokoch. Potom sa Shrike znova objaví a znova zaútočí, tentoraz zraní kapitána. Riker preberá velenie nad plavidlom, pričom Picard pôsobí ako jeho „číslo jedna“. Admirál vypustí torpédo a odpáli ho na polceste medzi Titanom a Shrike, zatiaľ čo nepriateľa zo seba striasne. Na ošetrovni Beverly zistí, že Shaw má vnútorné krvácanie, ktoré skeny nenaznačovali, a dokáže ho stabilizovať. Shaw sotva hovorí, ale krátko sa rozpráva s Jackom a vyjadruje svoje znepokojenie nad tým, ako ich Vadic mohol nájsť. Riker sa teraz pokúša uniknúť z hmloviny a warp preč, ale Shrike je mu v pätách. Vadic prikáže použiť portálovú zbraň, ktorá vráti Titána do dosahu zbraní Shrike. Jack Crusher sa radí s Annikou Hansenovou, ktorá je pre neposlušnosť pripútaná vo svojej izbe. Myslí si, že verterium unikajúce z motorov môže prezradiť ich polohu. Ona a Jack skúmajú motory a zisťujú, že boli sabotované. Riker vezme Titana späť do hmloviny, čo sa ukáže ako anomália s oblasťou vysokej gravitácie v strede, ktorej sa loď musí vyhnúť. Picard a Riker zvažujú využiť skutočnosť, že teraz vedia o sabotáži, vo svoj prospech. Keď Hansen kontroluje ďalšiu sekciu, či nedochádza k úniku vertéria, na Jacka zaútočí menič, ktorý znovu otvorí verteriový ventil a vystaví Jacka vysokej dávke plynu. Na M'Talas Prime sa Worf a Raffi spoja, aby zadržali muža menom Titus Rikka, ktorý zaplatil Ferengom, aby klamali o predaji zbrane. Raffi je nahnevaný, keď dvaja vypočúvajú Rikku, ktorá nechce hovoriť, zatiaľ čo Worf trpezlivo čaká. Nakoniec, po niekoľkých hodinách, musí Rikka odhaliť svoju pravú tekutú podobu. Je to Changeling a patrí k zlomyseľnej frakcii Veľkého spojenia, ktorá sa snaží pomstiť Federácii. Hovorí, že ukradnutá portálová zbraň bola len rozptýlením. Seven nájde Jacka v bezvedomí a vezme ho na ošetrovňu. Picard sa tiež ponáhľa na ošetrovňu, zdesený, že môže stratiť svojho novonájdeného syna. Ale Jack je úspešne resuscitovaný jeho matkou. Keď sa vracia na most, Picard nalieha na Rikera, aby bojoval namiesto toho, aby pokračoval v úteku. Potom explózia spôsobená sabotérom otrasie loďou a preruší energiu warpu. Na Picardov návrh Riker vypáli torpéda na Shrike, ale vďaka portálovej zbrani sú nasmerované späť k Titanovi. Loď je teraz unášaná a je vtiahnutá do stredu anomálie...