18-9967
2249
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-868
23-2968
54-2295
26-722
000000
Starfleet Database: Series
user authorization code accepted
D-00
T-5442
05-326567
26-633835
86-827923
The Next Generation

Translated: Nová generácia

Label: S03E01

Category: PIC - Picard

Premiere: 16.02.2023

Dubbing: No

Year: 2401

Stardate: Unknown


in PIC 21 of 30

in Star Trek 874 of 918


Description:

The Eleos, a small Federation ship, is boarded by unknown attackers. Beverly Crusher takes a phaser rifle to protect herself and her crew. She kills the intruders but gets wounded. At Château Picard, the admiral is preparing to move to Chaltok IV with Laris. But then his old Enterprise-D communicator chirps and receives an encoded message. Picard remembers the pass code and watches a distress call from Beverly, who calls for help and explicitly tells him to trust no one. But the coordinates don't seem to make sense. Only Riker understands the cue "Hellbird" that refers to a computer virus on the Enterprise-D while Picard was Locutus. He adds 3 to all digits as did "Hellbird", and the new coordinates point to the Ryton system outside Federation space. Meanwhile on M'Talas Prime, Raffi Musiker talks to an Orion informant. She does not get the intel she was hoping for but the man speaks of a "Red Lady" that is going down. She is on an undercover mission for Starfleet and trying to track the thieves of a quantum tunneling device (or weapon). Riker and Picard appear for an inspection on the USS Titan-A, where they are welcomed by Seven of Nine aka Commander Hansen. After leaving Spacedock, they ask Captain Shaw to change course to the Ryton system, but he refuses. Hansen, however, feels that her friend Picard wants to do the right thing and alters the course. In the Ryton system, Picard and Riker take a shuttle to the nebula where the Eleos is hiding. On M'Talas Prime, Raffi discovers that the "Red Lady" refers to a statue of Captain Rachel Garrett that is going to be dedicated at the Starfleet Recruitment Center just before Frontier Day. She approaches the facility, which vanishes in the ground before her eyes and then falls from the sky. Picard and Riker board the Eleos. The admiral finds Beverly Crusher in a hibernation chamber, whereas a young man points a gun at the captain. He introduces himself as Beverly's son and says they have been running from attackers with different faces. Then a large mean-looking vessel appears just in front of them...


CONTENT © startrek.asatem.cz