La Sirena가 Jurati라고도 불리는 보그 여왕과 함께 이륙한 후, Tallinn은 Renée Picard가 Europa Mission에 가는 것을 스스로 확인하려고 합니다. 제독은 그녀가 목숨을 바치고 싶다는 것을 예상하고 합류합니다. 발사 현장에서 그녀는 자신이 평생의 사명을 완수하도록 그를 설득합니다. 탈린은 검역소로 이동하여 르네 피카르와 대화합니다. 한편 세븐, 라피, 리오스는 숭의 집에 도착해 로켓을 파괴하도록 프로그래밍된 것으로 보이는 드론이 곧 발사되는 것을 발견합니다. 조작하면 폭발하도록 배선되어 있습니다. 그러나 Raffi는 그녀가 그들을 통제할 수 있다고 생각합니다. 쏭은 발사장에 도착해 우주비행사들에게 말을 하라고 요구한다. 르네 피카르는 이상한 여자가 그녀를 스토킹했다고 말하며 그에게 다가갑니다. 쑹은 손을 흔들며 치명적인 신경독에 감염시킨다. 그러나 그가 독살한 여자는 실제로 탈린으로 변장한 것이었다. 그녀는 여전히 로켓의 성공적인 발사를 목격하면서 피카르의 팔에 안겨 사망합니다. 그 동안 드론은 날아갔고 Raffi의 재배선 덕분에 Rios는 서로 충돌하게 만들었습니다. 집으로 돌아온 Soong은 실제 Renée가 자신의 임무가 순조롭게 진행되고 있다고 보고한 후 Kore가 자신의 모든 파일을 원격으로 삭제하는 방법을 목격합니다. 그는 서랍에서 "프로젝트 칸"이라고 적힌 폴더를 꺼냅니다. Kore는 Wesley Crusher로 밝혀진 사람을 만나라는 메시지를 받습니다. 그는 그녀를 감독자나 여행자가 되도록 초대합니다. 샤토에서 피카르는 미래의 소년이 될 수 있도록 열쇠를 벽돌 뒤에 다시 둡니다. Q는 그것이 올바른 결정이었다고 그에게 말합니다. 그는 자신이 죽어가고 있지만 혼자 죽고 싶지 않다는 것을 확인합니다. 그는 Picard의 승무원을 24세기로 되돌려 보낼 예정이며, 이는 아마도 그를 죽일 것입니다. 그러나 Rios는 Teresa와 Ricardo와 함께 남기로 결정합니다. 피카드는 Q를 껴안고 보그 여왕이 시스템을 도청하는 동안 스타게이저로 돌아간 자신을 찾습니다. 그는 자폭을 위한 카운트다운을 중단합니다. 보그 여왕은 주라티로 밝혀졌습니다. 그녀는 거대한 이상 현상의 분출을 막을 수 있을 만큼 강력한 보호막을 만들기 위해 모든 함선을 제어해야 합니다. 제독은 세븐을 지휘하고 모든 함선을 정지시키라고 명령합니다. 이 타임라인에서 Elnor는 살아서 Excelsior로 돌아와서 Raffi가 기뻐하는 것으로 나타났습니다. 함대가 만든 방패 거품은 수십억 명의 생명을 유지하고 구합니다. Jurati's Borg는 위협으로 평가하는 변칙성을 보호하기 위해 연방에 임시 회원을 신청합니다. Guinan의 술집에서 Picard는 Rios와 Teresa가 함께 행복한 삶을 살았고 Ricardo가 Europa Mission에서 Renée Picard가 발견한 외계인 유기체를 기반으로 지구의 대기를 정화하는 방법을 고안했다는 것을 알게 됩니다. 제독은 그의 성으로 돌아갑니다. 라리스는 떠날 준비를 하고 있지만 그녀에게 머물기를 요청합니다.

• E09 이전의