18-6021
7138
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-821
23-8798
54-5955
26-280
000000
Starfleet Database: Series
user authorization code accepted
D-01
T-5443
05-748770
26-783148
86-742960
Hide and Seek

Translated: Prihorieva

Label: S02E09

Category: PIC - Picard

Premiere: 28.04.2022

Dubbing: No

Year: 2024

Stardate: Unknown


in PIC 19 of 30

in Star Trek 842 of 918


Description:

The Borg Queen in Jurati's body activates La Sirena's transporter remotely and beams herself and the Borgified mercenaries aboard the ship. Rios, Teresa and Ricardo escape to the château. Picard, Tallinn, Raffi and Seven arrive and prepare for the attack of Soong's troops. Aboard La Sirena, however, the Queen does not succeed in launching the ship as intended. Before her assimilation, Jurati encrypted the command console with a code she did not memorize. Moreover, she prepared an emergency combat hologram in the form of Elnor. When Rios is hit by a bullet outside the château, Picard beams him, Teresa and Ricardo into Tallinn's apartment and locks him out from the system so he can't return. While Seven and Raffi are trying to find the way back to the ship on their own, Picard remembers the tunnels underneath the château from his childhood. After a while, Soong discovers the secret entrance and follows them with his mercenaries. Seven and Raffi arrive aboard La Sirena and join forces with the Elnor hologram. He has the code for the ship's command functions, which allows them to beam away the attackers, leaving the Queen as the only Borg on the ship. A fight ensues, in the course of which the Queen pierces Seven with a tentacle. Inside the Queen's mind, Jurati suggests to form a new kind of Borg Collective, one that has mercy and that honors the individuality of its members, just like Seven of Nine. The Queen repairs Seven's wounds with nanoprobes, thereby also restoring her Borg implants. Picard and Tallinn make it back to the surface but Soong finds them in the solarium of the château. In the meantime, Rios has gained access to the transporter again. Although Teresa asks him to stay, he beams into the solarium to support Picard. His mercenaries are dead or disabled now, but Soong himself can escape. Picard remembers that it was (or will be) in this very room that his mentally ill mother hung herself. He blames himself for unlocking the bedroom door that day, against his concerned father's request. The Queen demands the ship in exchange for saving Seven's life. She leaves with the enigmatic comment that to succeed, "there must be two Renées, one who lives and another one who dies."


CONTENT © startrek.asatem.cz