라피와 세븐은 쥐라티를 찾기 위해 라 시레나로 돌아왔다. 탈린이 마음속으로 들어갈 준비를 하는 동안 피카르는 여전히 반응이 없습니다. 그는 준비된 방에서 상담 세션에 있다고 상상합니다. 남성 함대 카운슬러는 폐쇄된 공간에 대한 두려움과 사람들을 들여보내지 않으려는 피카드에 대해 이야기합니다. 이야기를 해달라는 요청을 받았을 때 Picard는 어머니와 함께 있었는데 괴물들에게 쫓기던 어린 시절의 기억을 이야기합니다. 이야기는 어머니가 끌려간 후 지하 감옥에 혼자 있게 되는 것으로 끝납니다. 탈린은 머리 속으로 들어가 겁에 질린 소년을 만나는 던전에 도착합니다. Rios는 Picard의 상태가 악화되는 것을 알아차렸지만 Teresa는 그를 도울 수 없었습니다. 그는 Teresa가 있는 곳에서 Raffi가 신경 안정 장치를 비추도록 하는 것 외에는 다른 옵션이 없습니다. 이에 대해 설명할 것이 많습니다. 탈린은 마음속으로 피카드에게 어린 시절 트라우마의 바닥을 짚어볼 것을 촉구합니다. 카운슬러는 제독이 자신 때문에 어머니가 자주 가출했다고 믿었던 아버지 모리스의 모습으로 밝혀졌습니다. 그러나 진실은 조금 다릅니다. Picard의 어머니는 편집증 망상으로 고통 받았습니다. 한번은 그녀가 아들을 성 아래의 터널로 데려간 적이 있습니다. 그 소년은 나무로 된 덮개에 갇혔습니다. 그의 아버지는 몇 시간 후에 그를 찾았습니다. 피카르가 깨어났을 때 탈린은 그녀가 로뮬란이라는 사실을 그에게 밝힙니다. 리오스는 테레사와 그녀의 아들과 함께 라 시레나를 향해 빛을 발합니다. 그동안 라피와 세븐은 쥬라티의 움직임을 추적했지만 아직 찾지 못했다. 그들은 그녀가 창문을 부수는 CCTV 영상을 발견합니다. Seven은 Jurati가 보그 여왕의 통제 하에 있다고 결론지었고, 그것이 엔돌핀을 생성하고 나노프로브 생산을 자극하여 결국 그녀를 새로운 여왕으로 변형시킬 것이기 때문에 흥분을 추구합니다. Picard는 의식을 잃은 상태에서 자신의 경험이 현재의 역사 수정 임무와 어떤 관련이 있었는지 궁금해합니다. 그는 카운슬러가 자신의 적을 안다는 것에 대해 한 말을 기억하고 그의 숙적 Q와 대결하기로 결정합니다. Guinan은 Continuum의 구성원을 소환하는 방법을 알고 있습니다. 하지만 피카드와 기난을 체포하기 위해 Q 대신 경찰이 술집에 들어가는데...

• E06 이전의
• E08 다음