피카드 제독이 바닥에 누워 있습니다. 그는 중상을 입고 의식을 잃습니다. 34분 전: Jurati는 보안 요원을 비활성화하고 승무원의 가짜 자격 증명을 데이터베이스에 업로드하여 파티에 입장할 수 있습니다. 행사에서 Picard와 Tallinn은 Renée Picard가 얼마나 긴장했는지 관찰합니다. 그들은 그녀의 정신과 의사 Q에게 보내는 메시지를 가로챕니다. 그 메시지에서 우주 비행사는 임무 사령관인 Musa에게 그녀가 그만둔다고 말할 것이라고 말했습니다. 피카드는 무사에게 주의를 돌리기 위해 쥐라티에게 전화를 걸지만 보그 여왕은 마음속으로 고민한다. 그럼에도 불구하고 그는 그의 조상과 대화하기로 결정하지만 르네가 유로파 임무에 가지 못하도록 하는 임무를 맡은 아담 숭과 제독을 보안 요원에게 보고합니다. Jurati는 나노전기 펄스를 사용하여 건물의 전원 공급을 비활성화합니다. 그녀는 노래를 부르기 위해 무대로 가는데, 이는 제독이 Renée Picard를 따라 그녀에게 말을 걸기 위해 필요한 기분 전환을 제공합니다. 그러나 Jurati의 몸에서 엔돌핀이 급증하여 Borg Queen이 그녀를 통제할 수 있습니다. 두 피카드가 밖에 산책을 하고 있을 때 아담 숭이 차를 몰고 지나가다가 르네를 덮치려 한다. 그러나 제독은 그녀를 옆으로 밀치고 결국 바닥에 눕습니다. 라 시레나의 바이오베드도, 신분증을 요구하는 실제 병원도 옵션이 아니므로 리오스는 피카드를 테레사의 진료소로 데려갑니다. Teresa는 심장 마비 후 그를 안정시킬 수 있습니다. 신체 기능과 뇌 활동이 정상임에도 불구하고 피카르는 여전히 반응이 없습니다. 숭은 자신이 한 일에 대해 구체적이지 않고 자신의 행동을 정당화하려고 딸인 고레의 집으로 돌아갑니다. Kore는 아버지의 컴퓨터에서 기억하지 못하는 어린 시절 사진과 함께 파일을 발견합니다. 그녀는 결국 비디오 다이어리 파일을 보게 되며, 쏭은 출산 시도 실패에 대해 이야기합니다. 그녀 자신은 그의 최신작이자 지금까지 유일하게 성공한 작품으로 보입니다. Picard가 자신을 괴롭히는 것이 무엇이든 대처할 시간이 필요하다는 Raffi의 반대에 반대하여 Tallinn은 신경 광학 인터셉터로 마음 속으로 들어갈 준비를 합니다. 그 사이 쥬라티는 거리를 배회하는데...

• E05 이전의
• E07 다음