18-4303
7547
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-253
23-921
54-5648
26-458
000000
Starfleet Database: Series
user authorization code accepted
D-07
T-5449
05-556529
26-30916
86-270094
Assimilation

Translated: Asimilácia

Label: S02E03

Category: PIC - Picard

Premiere: 17.03.2022

Dubbing: No

Year: 2024

Stardate: Unknown


in PIC 13 of 30

in Star Trek 836 of 918


Description:

A firefight ensues on La Sirena, in the course of which the magistrate and his men are killed. Jurati finishes connecting the Borg Queen to the ship, who then takes control, destroys the pursuing Confederation vessels and performs the time jump. In the year 2024, La Sirena loses power, and Picard barely manages to crash land the ship near the Château Picard. Due to the power loss and Picard's unwillingness to disconnect the Borg Queen because she is still needed, Raffi can't tend to Elnor's injury. He dies. As they assume the Watcher that the Borg Queen mentioned is an alien who could be identified by the use of anachronistic technology, Raffi, Seven and Rios use the barely operational transporter to beam to Los Angeles. But Rios materializes mid-air and gets injured when he falls on the street. Seven and Raffi proceed to Markridge Tower, the highest point in Los Angeles, without him, where they only briefly detect a sign of advanced technology but locate Rios's communicator as well. In the meantime on La Sirena, Jurati has entered the mind of the Borg Queen in order to reactivate her, monitored by Picard who is afraid she may be assimilated. When Picard notices that the two start to become one, he pulls the plug. The Borg Queen regains consciousness and brings the ship's power back online. She demands the ship as a price for her revealing the coordinates of the Watcher. But Jurati already accessed that data while they were connected. Rios has been taken to a hospital that treats patients without IDs and without money. Teresa, a young doctor, treats him. When the immigration authority raids the building, he returns in the guise of a doctor because he left his commbadge behind. But the officer recognizes the ruse and arrests him and Teresa.


CONTENT © startrek.asatem.cz