Synths는 은하계의 모든 유기체를 근절할 것으로 추정되는 은하계 합성 문명을 소환하기 위해 Coppelius Station에 송신기를 건설하고 있습니다. Narek은 Borg 큐브로 이동하여 여동생을 만나고 송신기를 파괴하기 위해 폭발물을 받습니다. 그가 떠날 때 Elnor는 그를 따릅니다. La Sirena에서 Raffi와 Rios는 Saga가 그들에게 준 "물건을 고침" 장치로 함선의 혼합 챔버를 수리합니다. Narek이 나타나서 그들에게 합류하여 송신기를 폭파시키도록 설득합니다. 라피는 나렉의 주장을 지지하는 피카드에게 연락을 시도했지만 허사였다. Elnor는 여전히 불신이지만 그들은 Narek을 "죄수"로, 수류탄을 축구공으로 위장한 Coppelius Station으로 향합니다. 그 사이에 쥐라티는 피카르를 풀어주고 그들은 라 시레나로 돌아간다. 쏭은 사가의 기억에서 수트라가 나렉의 의도치 않은 도움으로 사가를 죽였다는 것을 발견한다. Picard는 La Sirena와 함께 이륙하지만 Starfleet이 도착할 때까지 Romulan 함대를 지연시키는 방법을 모릅니다. 보그 큐브에서 나리사는 라 시레나를 감지하고 표적으로 삼았지만, 세븐 오브 나인은 싸우다가 결국 그녀를 죽이고 휴에게 복수합니다. 성난 숭이 앞으로 나아가 경전을 비활성화하면 송신기가 활성화될 준비가 된 것입니다. 소지가 그 일을 맡는다. 리오스는 그의 축구공에 수류탄을 준비하여 신호를 파괴하지만 소지는 그것을 붙잡고 던진다. 궤도에서 Romulan 함대를 공격하는 "난초"는 Picard를 구입합니다. Jurati는 "사물"을 사용하여 여러 개의 La Sirena 사본을 투사하여 Romulans의 주의를 분산시키려는 아이디어를 냅니다. Romulans는 홀로그램에 발사를 시작합니다. 실제 함선도 타격을 받으면 홀로미터가 실패합니다. 오오가 코펠리우스 기지에 대한 공격을 재개하라는 명령을 내리자, 라이커가 스타플릿 함대와 함께 나타나 로뮬란의 철수를 요구한다. 신경학적 증상이 악화되자 피카르는 쥐라티에게 주사를 맞아 소지와 계속 대화할 수 있게 해달라고 부탁한다. 그는 Soji에게 그것이 살아있는 것이 중요하기 때문에 선택을 하라고 간청하고, 그녀는 어떤 기계가 웜홀을 통과하려고 하는 것처럼 마침내 송신기를 끕니다. 피카르는 코펠리우스가 죽은 곳의 표면에 광선을 쏘아 떨어뜨립니다. Rios, Seven, Elnor 및 Raffi가 그의 죽음을 애도하는 동안 Picard는 데이터를 만나는 내세처럼 보이는 곳에서 자신을 찾습니다. 그것은 실제로 Maddox가 안드로이드의 기억에서 만든 양자 재구성입니다. 그의 의식도 이동 중이기 때문에 Picard는 여기에 있습니다. Picard가 부활할 준비가 되었을 때 Data는 그에게 마지막 부탁을 합니다. 그의 시뮬레이션을 종료하는 것입니다. Picard는 Soong이 만들고 Jurati의 도움으로 적응한 골렘을 기반으로 자신의 오래된 신체를 정밀하게 재구성한 상태에서 깨어납니다. 소지, 주라티, 세븐, 라피, 리오스, 엘노르와 함께 라 시레나로 돌아온다.

• E09 이전의