Po hrboľatej ceste cez Borgský transwarpový kanál prichádza La Sirena do Ghulion IV alebo Coppelius, Sojiho domovského sveta. Ale aj Narekova Snakehead sa vynorí z potrubia a zaútočí. Prichádza aj kocka Borga. Všetky tri lode sú zvrhnuté obrannými dronmi, ktoré vyzerajú ako obrie orchidey, ktoré vyčerpávajú všetku energiu. Po havárii La Sirena sa Picard prizná svojej posádke, že je smrteľne chorý a začína pociťovať symptómy. Predtým, ako sa vydajú na stanicu Coppelius, osadu Snythov, preskúmajú zostrelenú kocku Borgov, aby našli veľa xB, ako aj Elnora a Sedem živých. Pomocou senzorov kocky s dlhým dosahom Raffi a Rios zistia, že 218 Romulanských lodí je na ceste zaútočiť na planétu a zabiť všetkých Synthov. Elnor sa rozhodne zostať na kocke Borg so Siedmou. Na stanici Coppelius sa Picard a spoločnosť stretávajú s mnohými modelmi syntetizátorov, ktoré prichádzajú ako páry, medzi nimi Arcana a Saga. Privíta ich Dr. Altan Inigo Soong, syn Dátovho tvorcu. Je tu aj Sutra, preživšia sestra Jany. Sutra, ktorá študovala vulkánsku kultúru, sa spája s Jurati, pretože má podozrenie, že správa v „Napomenutí“ bola v skutočnosti určená pre Synths. Raffi a Rios vedia, že proti celej Romulanskej flotile neexistujú prostriedky na obranu, odchádzajú opraviť loď, aby evakuovali Synthov. Picard sa pokúša kontaktovať Hviezdnu flotilu, ale nedostane žiadnu odpoveď. Medzitým Synthovia zajali Nareka a vzali ho do väzenia. Sutra prejavuje zvláštny záujem o Romulanov. Krátko nato je Saga mŕtva a Narek je na úteku. Sútra hovorí, že posolstvo v „Napomenutí“ bolo vytvorené mocnou intergalaktickou rasou Synthov a že obsahuje subpriestorovú frekvenciu, ktorá ich má privolať, aby vyhladili organické formy života. Picard sa stále snaží presvedčiť Synthov, aby to nevolali, ale oni nepočúvajú. Soong, Soji a Jurati sú v tomto smere so Synths. Romulanská flotila pod velením Oha je už len jeden deň...

• EN Obsah

Obsah EN:

After a bumpy ride though the Borg transwarp conduit, La Sirena arrives at Ghulion IV or Coppelius, Soji's homeworld. But Narek's Snakehead too emerges from the conduit and attacks. A Borg cube arrives as well. All three ships are brought down by defense drones looking like giant orchids that drain all power. After the crash landing of La Sirena, Picard confesses to his crew that he is terminally ill and begins to experience the symptoms. Before heading to Coppelius Station, the settlement of the Snyths, they investigate the downed Borg cube, to find many xBs as well as Elnor and Seven alive. With the long-range sensors of the cube, Raffi and Rios find out that 218 Romulan ships are on the way to attack the planet and kill all Synths. Elnor decides to stay on the Borg cube with Seven. At Coppelius Station, Picard and company run into many models of Synths that come as pairs, among them Arcana and Saga. They are greeted by Dr. Altan Inigo Soong, the son of Data's creator. There is also Sutra, the surviving sister of Jana. Sutra, who studied Vulcan culture, mind-melds with Jurati, as she suspects that the message in the "Admonition" was actually meant for Synths. Knowing that there is no means of defense against the whole Romulan fleet, Raffi and Rios leave to repair the ship to evacuate the Synths. Picard attempts to contact Starfleet, but receives no reply. In the meantime, the Synths have captured Narek and taken him into confinement. Sutra shows an odd interest in the Romulan. Briefly later, Saga is dead and Narek is on the run. Sutra says that the message in the "Admonition" was created by a powerful intergalactic race of Synths, and that it contains a subspace frequency to call them to exterminate organic lifeforms. Picard still tries to convince the Synths not to make that call, but they don't listen. Soong, Soji and Jurati are with the Synths in this regard. The Romulan fleet under the command of Oh is just one day away...

• E08 Predchádzajúca
• E10 Nasledujúca