• Podpriestorové spojenie: Vytvorené
  • Databáza Hviezdnej flotily: Pripojená
  • Kvantové pamäťové pole: Stabilné
  • Optická dátová sieť: Presmerovaná
A-420072
C-322959
E-59510
2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-81112
D06
T2448
07-777066
Nepenthe

Pôvodný názov: Nepenthe
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E07

Zaradenie: PIC - Picard

Premiéra: 05.03.2020

Rok: 2399

Hviezdny čas: Neuvedené


v PIC 7 z 27

v Star Treku 775 z 880


Obsah:

Tri týždne predtým, neďaleko Daystromského inštitútu, sa komodor Oh spojil s Agnes Jurati a ukázal jej katastrofy, ktoré sa nevyhnutne stanú v prípade, že by výskum syntetického života pokračoval. Povedala Juratimu, aby sa pridal k Picardovej misii, a dala jej transpondér. V súčasnosti, keď Picard a Soji opustili trajektóriu, La Sirena je zachytená vlečným lúčom borgskej kocky a Raffi sa snaží oslobodiť loď. Medzitým na kocke Borg Narissa Rizzo chce poznať Sojiho cieľ. Keď Hugh odmietne odpovedať, vykoná niekoľko xB. Picard a Soji dorazia na Nepenthe, kde ich privíta Kestra Troi-Riker, dcéra Deanny Troi a Williama Rikera. Picard povie Kestre, že si myslí, že Soji je Dataova dcéra, načo Kestra hovorí, že Soji je android, čím sa len prehĺbi jej kríza identity. Riker a Troi si všimnú, že Soji je príbuzná Data bez toho, aby im to bolo povedané. Pomôžu Picardovi získať Sojiho dôveru. Títo dvaja pred niekoľkými rokmi prišli o syna Tadeáša kvôli chorobe, ktorá sa dala vyliečiť pomocou zakázaného pozitronického mozgu. La Sirena sa zrazu uvoľní z vlečného lúča a odchádza bez Elnora, ktorý zostáva na kocke Borg, aby pomohol Hughovi zachrániť xB. Narek nasleduje loď, ktorú môže sledovať vďaka Juratiho transpondéru. Na kocke Borg sa Hugh a Elnor vrátia do kráľovnej cely. Rizzo však ich plán prekazí. Zatiaľ čo Elnor bojuje ruka v ruke s Rizzom, ona vytiahne nôž a zabije Hugha. Elnorovou poslednou nádejou je teraz čip na dovolanie Fenris Rangers. Jurati sa po zjedení koláča cíti zle. Keď ju Rios sprevádza na ošetrovňu, prezradí jej, že si myslí, že Raffi má sledovacie zariadenie, ktoré umožňuje Romulanskej lodi ich sledovať – a spustí reakciu v Jurati, ktorý v skutočnosti nesie transpondér. Keď je opäť sama, Jurati replikuje dávku noraniumhydridu, ktorá zničí zariadenie a umožní Riosovi striasť Nareka, no ona upadne do kómy. Soji nakoniec povie Picardovi, Rikerovi, Troi a Kestre o dvoch červených mesiacoch, ktoré videla vo svojom sne a ktoré môžu identifikovať jej miesto pôvodu. Kestra nájde polohu tejto planéty. Picard a Soji sa rozlúčia s Troi-Rikers a prenesú sa do La Sirena.