Pôvodný názov:
Children of Mars
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E06
Zaradenie: SHO - Short Treks
Premiéra: 09.01.2020
Dabing: Nie
Rok: 2385
Hviezdny čas: Neuvedené
v SHO 10 z 10
v Star Treku 768 z 918
Obsah:
Mimozemské dievča Kima a ľudské dievča Lil, ktoré chodia do školy na Zemi, majú spoločné to, že ich rodičia pracujú v Utopia Planitia Fleet Yards na Marse. Bez zjavného dôvodu si títo dvaja začnú vybíjať zlosť jeden na druhom. Po vzájomnom škádlení sa obe dievčatá pobijú. O niečo neskôr prichádzajú z Marsu alarmujúce správy. Planéta utrpela ničivý útok, ktorý zrejme nikto neprežil. Obe dievčatá sa spájajú vo svojom smútku.