Translated: Najjasnejšia hviezda
Label: S01E03
Category: SHO - Short Treks
Premiere: 06.12.2018
Dubbing: No
Year: 2239
Stardate: Unknown
in SHO 3 of 10
in Star Trek 747 of 918
Description:
The Kelpien Saru lives on the planet Kaminar with his father and his sister. The Kelpiens are a pre-warp civilization. They believe in the "Great Balance" on their planet and accept that an advanced species, the Ba'ul, appear in regular intervals to "harvest" Kelpiens. One day, Saru's father finds a piece of technology from a Ba'ul ship and tells his son to dispose of it. Saru, however, keeps the device and learns how to use it as a transmitter. He receives a message to proceed to a meeting point where a Starfleet shuttle with Lt. Georgiou lands. Georgiou tells Saru that Starfleet makes an exception for a member of a pre-warp civilization and that he can join, but that he won't be able to return to Kaminar. Saru accepts the offer and leaves his homeworld.