10-C종과의 첫 번째 접촉을 설정하고 DMA를 중지하기 위해 USS 디스커버리호는 Rillak 대통령이 이끄는 외교 대표단과 함께 은하계 장벽으로 뛰어듭니다. Saru의 놀랍게도 T'Rina 대통령도 Ni'Var의 대표가 제시간에 도착하지 않았다고 말하며 임무에 합류했습니다. Book은 Tarka를 그의 배에서 떨어뜨릴 계획이지만 과학자는 우주선을 보호하고 은하계 장벽을 통과할 수 있도록 하는 프로그래밍 가능한 반물질의 공급을 알고 있다고 말했습니다. 디스커버리도 장비를 갖추고 있지만 차폐가 에너지 장벽을 충분히 오래 견디기에 충분하지 않습니다. Stamets는 보호 공간의 거품을 사용하여 변칙성을 통과할 것을 제안합니다. 프로그램 가능한 반물질을 찾기 위해 북과 타르카는 버려진 에메랄드 사슬 캠프에 도착합니다. 그곳은 실제로 타르카와 그의 친구 오로스가 갇혀 있던 곳이었습니다. 그는 마침내 Book에게 그들의 포로에 대한 모든 이야기를 들려줍니다. 에메랄드 사슬은 그들에게 딜리튬이 없는 새로운 워프 코어를 작업하도록 강요했지만 Oros는 에너지를 사용하여 더 나은 다른 우주로 데려갈 수 있는 차원 간 수송기에 동력을 공급할 아이디어를 생각해 냈습니다. Tarka는 이러한 노력에 동참했습니다. 그들이 장치를 활성화했을 때 전원이 충분하지 않은 것으로 나타났습니다. 경비원들은 경고를 받았다. Tarka는 Oros의 작업을 감시하기로 동의했기 때문에 죄책감을 느꼈습니다. 그는 Oros를 두들겨 패는 경비원을 죽이고 그들의 목에 있는 추적 장치를 파괴했습니다. 슬프게도, Oros는 너무 약했고 뒤에 있어야 했습니다. Tarka는 탈출에 성공했고 나중에 캠프가 버려진 것을 발견했습니다. 그러나 Oros는 Tarka에게 그를 다시 볼 수 있다는 희망을 주는 표시를 남겼습니다. 북과 타르카는 반물질 보급품을 우주선으로 가져가 은하계 장벽으로 향합니다. 그 사이에, 발견은 반대편 변칙존재에 도달했습니다. 그러나 Rillak 대통령은 마침내 승무원들에게 공개하는 불안한 소식을 가지고 있습니다. DMA는 방향이 바뀌었고 Ni'Var와 지구는 이제 71시간 이내에 계획된 경로에 있습니다.

• E09 이전의
• E11 다음