Pôvodný názov:
Terra Firma, part II
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E10
Zaradenie: DSC - Discovery
Premiéra: 17.12.2020
Dabing: Nie
Rok: 3189
Hviezdny čas: Neuvedené
v DSC 39 z 65
v Star Treku 798 z 918
Obsah:
V zrkadlovom vesmíre je cisár Georgiou odhodlaný zmenit históriu. Po tom, co si ušetrila život, pokracuje vo svojom úsilí prinútit Michaela Burnhama, aby jej slúbil vernost. Burnham sa nakoniec vzdá. Zatial co Lorca zostáva nevystopovatelná, súhlasí so zabitím všetkých ostatných spolusprisahancov. Georgiou medzitým Saru prezradil, že jeho nadchádzajúci vahar'ai neznamená koniec jeho života. Kedže ISS Discovery zachytila ??plavidlo so spolusprisahancom, ktorý je stále v kontakte s Lorcou, Burnham využije šancu opät sa obrátit proti Georgiouovi. Ale dôstojníci, ktorí sú stále lojálni k cisárovi, plus Saru a ostatní Kelpiens, vzburu rýchlo potlacia. Georgiou je prinútený zabit Burnhama – a opät sa prebúdza v 32. storocí. Celý scenár bol testom, ktorý zorganizoval Carl, ktorý sa ukáže ako strážca navždy. Po zneužití v casových vojnách sa Guardian chcel uistit o dobrých úmysloch Georgiou. Po absolvovaní testu je Georgiou poslaná do casu, ked bol Prime a Mirror Universe ešte zarovnaný. Oficiálne je uvedená ako mrtva. Na Discovery Booker nainštaluje zariadenie Emerald Chain, ktoré umožnuje nadviazat spojenie s Kelpienovou nádobou vo vnútri hmloviny Verubin, k nevôli admirála Vancea.