Pôvodný názov: The Sanctuary
Označenie: S03E08
Zaradenie: DSC - Discovery
Premiéra: 03.12.2020
Dabing: Nie
Rok: 3189
Hviezdny čas: Neuvedené
v DSC 37 z 65
v Star Treku 796 z 918
Obsah:
Georgiou sa pri rozhovore s doktorkou Culberovou veľmi zdráha, ale nakoniec súhlasí s úplným skenovaním svojho tela, aby sa dostala na dno svojej neurologickej poruchy. Nabúrala sa do výsledkov skenovania a vyzerá to, že umiera. Kniha dostane správu od svojho domovského sveta Kwejiana, že Osyraa, vodca Emerald Chain, ohrozuje planétu zničením. Požiada Discovery, aby zasiahol, ale admirál Vance schvaľuje iba pozorovateľskú misiu. Na Discovery, Stamets a Adira kombinujú už známe údaje o Burne s novými získanými z Ni'Var, pričom ich pôvod je v hmlovine Verubin. Objavia tiež zvukový signál, ktorý sa odtiaľ vysiela, ktorý sa prejavuje ako hudba, ale je značne skreslený. Po odfiltrovaní prirodzených zvukov z neutrónovej hviezdy sa všetko zvrhne na núdzový signál Federácie. Adira sa tiež chystá dekódovať vloženú správu. Burnham sa prenesie do Kwejiana s Bookerom, kde sa stretnú s Kyheemom, jeho starým priateľom. Na rozdiel od Knihy, Kyheem dodržiava starú dohodu so Smaragdovou reťazou, ktorá poskytuje planéte repelent proti morským kobylkám, ktoré by zožrali úrodu, výmenou za cenné tranceworms. Po zabití svojho synovca za jeho zlyhanie na Hunhau, Osyraa nastaví kurz na Kwejian. Keď sa jej ťažko vyzbrojený krížnik objaví na obežnej dráhe, požaduje vydanie Andoriana Ryna, bývalého člena Emerald Chain, ktorý je stále na palube Discovery. Saru odmieta. Aby zdôraznila svoje požiadavky, vypáli fotónové torpéda na ochranné štíty Svätyne na Kwejiane, ktoré začnú slabnúť. Aby nedošlo k diplomatickému incidentu, Tilly príde s nápadom, že „darebný dôstojník Federácie“ by mohol zaútočiť na krížnik s Bookovou loďou a zamerať sa na zraniteľné miesta, o ktorých Ryn vie, čo je úloha, ktorá pripadá na Detmera. Na planéte sa Kyheem dostane do boja s Bookom kvôli otázke Ryn, ale nakoniec sa dohodnú na spolupráci. Osyraa musí ustúpiť potom, čo jej loď utrpela škody. Book a Kyheem nadviažu telepatické spojenie s kobylkami, ktoré je posilnené pomocou Discovery, aby zahnalo stvorenia späť do mora. Späť na Discovery, Book hovorí Burnhamovi, že uvažuje o tom, že zostane na lodi.