Pôvodný názov:
That Hope Is You, part I
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E01
Zaradenie: DSC - Discovery
Premiéra: 15.10.2020
Dabing: Nie
Rok: 3188
Hviezdny čas: Neuvedené
v DSC 30 z 65
v Star Treku 789 z 918
Obsah:
Rok 3188: Po príchode cez cerviu dieru sa Michael Burnham zrazí s lodou. Obaja havarujú na nedalekej planéte. Burnham pošle oblek Cerveného anjela spät cez uzatvárajúcu sa cerviu dieru, aby odovzdal posledný signál Spockovi a tiež aktivuje jeho autodeštrukciu. Kráca na miesto havárie lode, kde sa dostane do boja s pilotom, ktorý sa neskôr predstaví ako Cleveland "Book" Booker. Dohodnú sa, ked Burnham ponúkne Bookovi svoj starý trikordér na výmenu za dilítium. Látka použitá vo všetkých warp pohonoch je vzácna od kataklizmy známej ako "Burn", ktorá znicila takmer všetko dilítium v ??galaxii a nakoniec spôsobila kolaps Federácie. Dvaja krácajú na miesto zvané Requiem. Ked dorazia do mesta, Book nechá Burnhama uväznit a vezme si aj zvyšok jej vybavenia. Burnham je vypocúvaný a pod vplyvom séra pravdy odhalí, že muž, s ktorým prišla, ukradol jeho náklad inému kuriérovi. Ked sa stráže pokúšajú zatknút Booka, Burnham zmení strany. Pomocou prenosného transportéra unikajú z mesta. Burnham sa zraní, naco sa Book spojí s rastlinou, ktorá uvolnuje protizápalovú látku na liecbu jej rany. Dovolí jej tiež použit jeho subpriestorový komunikátor na zavolanie Discovery, ale je to márne. Ked dorazili na jeho lod, zhmotnili sa stráže z Requiem a požadovali jeho náklad. Book otvára svoj nákladný priestor obrovským tranzovým cervom, ohrozeným druhom, s ktorým sa obchoduje ako potrava. Cerv zaútocí na ostatných ludí a nakoniec prehltne aj Burnhama. Kniha však môže zviera upokojit a prinútit ho, aby ju prepustil. Ide o ekologického aktivistu, ktorého zámerom je preniest cerva do svätyne. Kniha zavedie Burnhama na stanicu Hviezdnej flotily, ktorá bola dávno opustená. Tu ju privíta Aditya Sahil, ktorý pôsobí ako spojka Hviezdnej flotily, hoci nikdy nebol oficiálne poverený. Obaja dúfajú, že nájdu Discovery a znovu postavia Hviezdnu flotilu.