Pôvodný názov:
Context is for Kings
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E03
Zaradenie: DSC - Discovery
Premiéra: 01.10.2017
Dabing: Áno
Rok: 2256
Hviezdny čas: Neuvedené
v DSC 3 z 65
v Star Treku 732 z 918
Obsah:
O 6 mesiacov neskôr: Michael Burnham je vo väzenskom transporte, keď vesmírne tvory vyčerpávajú raketoplán energiu. Raketoplán je zachránený USS Discovery, kde sú väzni chladne privítaní. Saru je tiež na palube Discovery ako prvý dôstojník lode. Burnham je povolaný do pripravenej miestnosti, kde ju kapitán Lorca požiada o pomoc pri záhadnej misii svojej lode, aspoň kým transport nebude môcť pokračovať v ceste. Ubytuje sa s mladou kadetkou Sylviou Tilly a je svedkom zvláštnych udalostí počas takzvaného „čierneho poplachu“, o ktorých Tilly nemá oprávnenie hovoriť. V inžinierstve dostane Burnham od poručíka Stametsa za úlohu zhrnúť čísla, stále bez toho, aby sa dozvedel niečo o projekte. Rozhodne sa preniknúť do Stametsovho prísne tajného laboratória, kde objaví obrovskú miestnosť plnú rastlín a spór. Kapitán Lorca informuje inžiniersky tím, že celá posádka sesterskej lode Discovery, Glenn, vrátane Stametsovho kolegu Straala, sa stratila. Burnham dostal príkaz pripojiť sa k tímu a preskúmať Glenn, ktorý je teraz unášaný vesmírom. Zistia, že nielen posádka, ale aj klingónska skupina na palube bola zabitá hrozným spôsobom nejakým tvorom. Vďaka Burnhamovi, ktorý odvádza pozornosť tvora, môžu tí, čo prežili nástupnú párty Discovery, uniknúť. Kapitán Lorca chce, aby Burnham zostal na palube. Povie jej, že experiment so spórami nie je o vývoji zbrane, ale o vývoji nového pohonného systému. Burnham nakoniec súhlasí a transport väzňov odchádza bez nej. Lorca však predsa len niečo skrýva – mŕtve a živé tvory v miestnosti ako v skrini hrôzy.