18-4249
1928
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-100
23-2438
54-4331
26-798
000000
Starfleet Database: Series
user authorization code accepted
D-07
T-5449
05-746402
26-114136
86-936699
The Vulcan Hello

Translated: Návrat Klingonov

Label: S01E01

Category: DSC - Discovery

Premiere: 24.09.2017

Dubbing: Yes

Year: 2256

Stardate: 1207.3


in DSC 1 of 65

in Star Trek 730 of 918


Description:

Stardate 1207.3 (May 11th, 2256): Klingon leader T'Kuvma announces that he is going to reunite the different houses of his people, against a common enemy, the Federation. Captain Philippa Georgiou and Commander Michael Burnham of the USS Shenzhou are on a mission to help the non-humanoid Crepusculans, whose planet suffers from a drought. Almost unnoticed by the natives, the Starfleet officers open a well for them. A gathering storm prevents a transporter lock, so Georgiou orders Burnham to follow her on what seems to be a circle through the desert but is actually a big Starfleet emblem as a signal for the Shenzhou to beam them up. The Shenzhou proceeds to a damaged subspace relay at the edge of Federation space, near a binary star with intense radiation. The damage may have been caused on purpose by an object hidden inside a scattering field. Burnham takes an environmental suit to investigate the alien artifact. She is welcomed by what turns out to be a Klingon warrior that attacks her with a bat'leth. Burnham fires her thrusters and rams the bat'leth into the body of the Klingon. The dead warrior, the so-called Torchbearer, is recovered by his comrades, led by T'Kuvma. On the Shenzhou, Burnham wakes up in a medical pod but interrupts the procedure to heal her radiation burns, in order to warn Captain Georgiou of the arrival of the Klingons. Although there is no evidence, Georgiou trusts Burnham's words and calls for reinforcements. Meanwhile on the alien ship, an albino Klingon named Voq volunteers to become the new Torchbearer and to "light the beacon". T'Kuvma, who was once an outcast himself, accepts. On the Shenzhou, Burnham calls her foster father Sarek to seek his advice how to deal with the Klingons. Sarek adopted her after her parents had been killed in a Klingon raid on the research outpost Doctari Alpha. She comes back to the bridge with a quite unusual proposal: to fire first, in order to earn the respect of the enemy. Georgiou declines. In the captain's ready room, Burnham disables Georgiou with a Vulcan neck pinch and orders the bridge crew to prepare the attack. As Georgiou returns with a phaser, many Klingon vessels drop out of warp. -- Seven years ago, Captain Georgiou welcomed Michael Burnham, the only human to attend the Vulcan Learning Center and the Vulcan Science Academy, aboard her ship. She became Burnham's mentor. Now it is her sad duty to confine Burnham to the brig. As several more Starfleet ships appear in the area, Georgiou calls the Klingon leader and tells him that Starfleet comes in peace. T'Kuvma calls this a lie. He convinces the other house leaders that the Federation wants to assimilate the Klingons. The Klingons open fire. During the battle, the wounded and confused Ensign Connor comes to the brig to seek Burnham's advice, but he gets blown out into space when the hull breaches. Sarek appears in Burnham's mind, telling her that she carries part of his katra. Sarek actually saved Burnham with a mind meld when she was a child. The USS Europa with Admiral Anderson appears on the scene and tractors away the Shenzhou that is adrift in space. Anderson proposes a cease-fire to T'Kuvma. The Klingon leader agrees, but then rams the Federation ship with the cloaked vessel, upon which Anderson activates the self-destruct. The other Klingon ships warp away after their victory, leaving only T'Kuvma's vessel. While Burnham prepares her escape from the heavily damaged brig, Georgiou and Saru wonder how they can attack T'Kuvma's ship although the Shenzhou's weapons are down. They devise a plan to steer a work pod with a photon torpedo into the enemy vessel, a suicide mission for which Georgiou volunteers. Burnham appears and advises against killing T'Kuvma because this would make him a martyr in the eyes of his people. When the crew witnesses how the Klingons tractor in the bodies of dead warriors, they plant an antimatter charge into a body and detonate it inside the enemy ship. Georgiou and Burnham beam over to apprehend T'Kuvma. But T'Kuvma kills Georgiou, whereupon Burnham kills T'Kuvma. On the court martial, Burnham pleads guilty. She is stripped of rank and sentenced to imprisonment for life.


CONTENT © startrek.asatem.cz