Translated: Toto sú cesty...
Label: S04E22
Category: ENT - Enterprise
Premiere: 13.05.2005
Dubbing: Yes
Year: 2155
Stardate: 47457.1
in ENT 97 of 97
in Star Trek 726 of 918
Description:
Stardate 47457.1: Commander Riker of the USS Enterprise NCC-1701-D is anxiously awaiting the confrontation with Admiral Pressman, his former commanding officer, who is responsible for a test of an illegal cloaking device that killed 73 of the crew of the Pegasus. Riker takes a break in the holodeck and he invites Deanna Troi to re-enact the last mission of Enterprise NX-01 prior to being decommissioned. Back in 2161, Shran asked Archer to help him free his abducted daughter. They succeeded, but later the kidnappers boarded the ship. In an act of self-sacrifice Trip blew up a plasma conduit and died. The holoprogram ends with Archer's speech at the founding ceremony of the Federation. Riker decides to let Captain Picard in on the true circumstances of the Pegasus disaster.