Hviezdny dátum 47457.1: Veliteľ Riker z USS Enterprise NCC-1701-D netrpezlivo čaká na konfrontáciu s admirálom Pressmanom, jeho bývalým veliacim dôstojníkom, ktorý je zodpovedný za test nelegálneho maskovacieho zariadenia, ktoré zabilo 73 členov posádky Pegasu. Riker si urobí prestávku v simulátore a pozve Deannu Troi, aby znovu spustila poslednú misiu Enterprise NX-01 pred jej vyradením z prevádzky. V roku 2161 Shran požiadal Archera, aby mu pomohol vyslobodiť jeho unesenú dcéru. Podarilo sa im to, no neskôr na loď nastúpili únoscovia. Pri akte sebaobetovania Trip vyhodil do vzduchu plazmové potrubie a zomrel. Holoprogram končí Archerovým príhovorom na slávnostnom založení Federácie. Riker sa rozhodne nechať kapitána Picarda prezradiť skutočné okolnosti katastrofy Pegasus.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 47457.1: Commander Riker of the USS Enterprise NCC-1701-D is anxiously awaiting the confrontation with Admiral Pressman, his former commanding officer, who is responsible for a test of an illegal cloaking device that killed 73 of the crew of the Pegasus. Riker takes a break in the holodeck and he invites Deanna Troi to re-enact the last mission of Enterprise NX-01 prior to being decommissioned. Back in 2161, Shran asked Archer to help him free his abducted daughter. They succeeded, but later the kidnappers boarded the ship. In an act of self-sacrifice Trip blew up a plasma conduit and died. The holoprogram ends with Archer's speech at the founding ceremony of the Federation. Riker decides to let Captain Picard in on the true circumstances of the Pegasus disaster.

• E21 Predchádzajúca