Seriály

22. január 2155: Paxton sa zameriava na veliteľstvo Hviezdnej flotily s verterónovým radom na Marse, ktorý bol pôvodne skonštruovaný na odklon asteroidov. Na vyradenie zbrane bez poškodenia T'Pola, Tuckera, dieťaťa a susednej kolónie Utopia je potrebné dostať sa do Paxtonovej lode. Archer, Phlox, Reed a Mayweather sledujú dráhu kométy na povrch Marsu, takže zostávajú nepovšimnutí. Podarí sa im premôcť Paxtona práve včas. Späť na Enterprise sa ukázalo, že Gannett Brooks v skutočnosti nebol agent Terra Prime, ale mladý práporčík pracujúci v údržbe raketoplánov je uznaný vinným zo sabotáže v mene Paxtona. Pred Archerovými očami spácha samovraždu. Phlox zistí, že dieťa, ktoré Tucker a T'Pol pomenovali Elizabeth, zomrie, pretože ju Paxton zámerne stvoril s genetickou chybou. Lekár hovorí, že vulkánska a ľudská DNA sú vo všeobecnosti kompatibilné.

• EN Obsah

Obsah EN:

January 22nd, 2155: Paxton targets Starfleet Command with the verteron array on Mars, which was initially built to deflect asteroids. In order to knock out the weapon without harming T'Pol, Tucker, the child and the neighboring Utopia Colony, it is necessary to get inside Paxton's ship. Archer, Phlox, Reed and Mayweather follow the path of a comet to the surface of Mars so they remain unnoticed. They manage to overwhelm Paxton just in time. Back on Enterprise, it turns out that Gannett Brooks was not actually a Terra Prime agent, but a young ensign working in shuttle maintenance is found guilty of sabotage in Paxton's name. He commits suicide before Archer's eyes. Phlox discovers that the child who Tucker and T'Pol have named Elizabeth is going to die because Paxton purposely created her with a genetic defect. The doctor says that generally Vulcan and human DNA are compatible.

• E20 Predchádzajúca
• E22 Nasledujúca