December 27th, 2154: After forging a deal with the Orion trader Harrad-Sar, Archer and Reed receive three beautiful slave women as a gift. The three women, Navaar, D'Nesh and Marras, have a disruptive influence on the crew. They begin to seduce the men up to the point of mind control, while women are suffering from headaches. Dr. Phlox finds out that pheromones are responsible for the effect. Only Tucker and T'Pol are immune because a bond has formed between them. When the three Orion women have taken over the bridge and Harrad-Sar arrives to tow away Enterprise as his booty, it turns out that he is under their control as well. Tucker rectifies the situation with a phase pistol. When T'Pol asks Trip to stay aboard, he says that he has already applied for his transfer back to Enterprise.

• E16 Previous
• E18 Next