Pôvodný názov:
Observer Effect
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E11
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 21.01.2005
Dabing: Áno
Rok: 2154
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 86 z 97
v Star Treku 715 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Hoshi a Trip sa vracajú z mimozemskej planéty s nákazlivou a nevyliečiteľnou infekciou vírusom na báze kremíka. Ich reakcie a reakcie zvyšku posádky pozorujú dvaja nehmotní Organisti, keďže to robia stovky rokov s mnohými rôznymi druhmi. Za týmto účelom môžu prejsť z jedného humanoidného tela do druhého. Čo ich prekvapuje, je, koľko súcitu ľudia prejavujú a že Archer je ochotný obetovať sa, aby zachránil každého jedného člena svojej posádky. Keď Hoshi a Trip zomreli, dvaja Organiani sa odhalili umierajúcemu Archerovi a jeden z nich prisahal, že zachráni posádku a poruší ich dlhoročné pravidlo nezasahovať do pozorovaných druhov.