Date not given: Enterprise evacuates the Cold Station 12 crew and the landing party from the station and takes a pursuit course for the Bird-of-Prey of the Augments. An attempt to stop them fails when the Augments drop the Denobulan shuttle in the atmosphere of a gas giant. The Starfleet crew first has to mount a rescue mission. Soong flees from the Augments' starship in an escape pod and agrees to help the Starfleet crew in the hopes that he may convince his "children" to surrender. But they cross the Klingon border with the goal to use a bioweapon on a colony. Enterprise can destroy the weapon with Soong's help. After the Bird-of-Prey has been disabled, the Augments' leader destroys his vessel. Yet, he actually escapes to Enterprise to take revenge on his creator, which Archer averts with a deadly phase rifle blast.

• E05 Previous
• E07 Next