Translated: Hraničné pásmo
Label: S04E04
Category: ENT - Enterprise
Premiere: 29.10.2004
Dubbing: Yes
Year: 2154
Stardate: May 17th, 2154
in ENT 79 of 97
in Star Trek 708 of 918
Description:
May 17th, 2154: Augments are genetically enhanced humans whose embryos were left over from the Eugenics Wars. Stolen from a lab by the ruthless scientist Arik Soong some 20 years ago, several now adult Augments have captured a Klingon ship in the Borderland, the volatile region between the Orions and the Klingon Empire. Enterprise leaves spacedock on a mission to find and apprehend them. Arik Soong is aboard to assist the crew. He helps to free some Enterprise crew members from an Orion slave market, but when Enterprise encounters the Augments who regard him as their father, he joins them and leaves the disabled Starfleet ship behind...