Translated: Doma
Label: S04E03
Category: ENT - Enterprise
Premiere: 22.10.2004
Dubbing: Yes
Year: 2154
Stardate: Unknown
in ENT 78 of 97
in Star Trek 707 of 918
Description:
Date not given: After an official celebration Archer attends a de-briefing in which Soval reproaches him with not trying to save the crew of the Vulcan ship inside the Expanse, which upsets Archer. The captain takes a break and goes on a climbing tour when suddenly Erika Hernandez, the captain of NX-02 Columbia, joins him. Tired of all the fighting and of being the hero who saved Earth, Archer wonders what has become of the once peaceful mission of Starfleet and of himself. Xenophobia shows its ugly face on Earth when Dr. Phlox is harassed in a bar. Meanwhile on Vulcan, T'Pol visits her mother, T'Les, and introduces Tucker to her. T'Les notices that the two are romantically involved. But she has other concerns, as she was expelled from her position in the Vulcan Science Academy because her daughter is a persona non grata since the P'Jem incident. In order to restore the reputation of her family, T'Pol marries Koss, whose father is influential. On Earth, Archer apologizes to Soval, and the Vulcan ambassador stretches out his hand, thanking Archer for the service he has done to both worlds.