Pôvodný názov:
The Council
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E22
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 12.05.2004
Dabing: Áno
Rok: 2154
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 73 z 97
v Star Treku 702 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Zatiaľ čo tím v raketopláne skúma vnútro neďalekej gule, Degra konečne zariadila, aby Archer vystúpil na Xindskej rade. Humanoidi a stromotvorci mu veria a Vodáci začínajú pochybovať o slovách Staviteľov Sfér, ktorých Xindi nazývajú „Strážcovia“. Po druhom stretnutí Reptiliáni súhlasia s odložením štartu zbrane. Ale toto je len lesť, ako získať čas a zbaviť sa Degry, ktorú zabije vodca Reptiliánov Dolim. Insektoidy a Reptiliáni vypustia zbraň spod povrchu planéty, no na jej aktiváciu by potrebovali ďalší z piatich kódov. Enterprise, Primáty a Arboreály zaútočili na insektoidov a plazov, ktorým sa však podarilo uniknúť so zbraňou do subpriestorového víru po únose Hoshi...