Pôvodný názov:
Azati Prime
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E18
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 03.03.2004
Dabing: Áno
Rok: 2268
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 69 z 97
v Star Treku 698 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Po príchode na Azati Prime Tucker a Mayweather vezmú zajatý Xindi raketoplán, aby prekročili detekčnú mriežku, ktorú postavili Xindi. Nájdu superzbraň ponorenú v oceáne, takmer pripravenú na štart. Daniels prenesie Archera do budúcnosti a pokúsi sa mu vysvetliť, že Xindi boli do vojny podvedení Staviteľmi sfér, budúcim nepriateľom Federácie. Ale Archer vezme raketoplán na samovražednú misiu, aby odpálil zbraň. Misia zlyhá a je zajatý Xindi-Reptiliánmi. Hoci sa Archerovi takmer podarí presvedčiť Degru o skutočných zámeroch ľudstva, Xindi začnú ničivý útok na Enterprise...