Dátum neuvedený: Enterprise objaví havarované plavidlo Xindi-Insectoid. Výsadková skupina nájde mŕtvu posádku a liaheň, ktorej podpora života čoskoro zlyhá. Po kontakte s vajcom sa Archer v každom prípade snaží zachrániť vyliahnuté mláďatá a dokonca nariadi obetovať zásoby antihmoty Enterprise na napájanie liahne. Zatiaľ čo T'Pol a neskôr Reed sú zbavení povinnosti za konanie proti nemu, Hayes je ponechaný ako jediný dôstojník, ktorého drží kapitán. Zvyšok staršej posádky sa spojí v úspešnej vzbure. Phlox zistí, že vajce obsahovalo sofistikovanú neurochemickú látku, vďaka ktorej si Archer vyvinul otcovský inštinkt pre liaheň.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: Enterprise discovers a crash landed Xindi-Insectoid vessel. A landing party finds a dead crew and a hatchery whose life support will fail soon. After coming into contact with an egg, Archer strives to save the hatchlings at any rate, and he even orders antimatter supplies of Enterprise to be sacrificed to power the hatchery. While T'Pol and later Reed are relieved of duty for acting against him, Hayes is left as the only officer to stick by the captain. The rest of the senior crew unite in a successful mutiny. Phlox finds out that the egg contained a sophisticated neurochemical that made Archer develop a father instinct for the hatchery.

• E16 Predchádzajúca
• E18 Nasledujúca