December 27th, 2153: Enterprise frees a small vessel from a gravimetric anomaly. Its passenger, an unknown alien, claims to come from a transdimensional realm. He begins to cross walls as if they were not there and tries to disable or destroy the ship, until he can be stopped. In the meantime, Trip has become friends with Amanda Cole, one of the MACOs. When T'Pol finds out about their neuropressure sessions, she becomes jealous and eventually confesses that she has feelings for Trip. Malcolm and Colonel Hayes have a dispute about the combat drills and the responsibility for the ship's security which culminates in a fist fight, upon which Archer angrily orders them to settle the conflict.

• E14 Previous
• E16 Next