Pôvodný názov:
Harbinger
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E15
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 11.02.2004
Dabing: Áno
Rok: 2153
Hviezdny čas: December 27th, 2153
v ENT 66 z 97
v Star Treku 695 z 918
Obsah:
27. december 2153: Enterprise oslobodzuje malé plavidlo od gravimetrickej anomálie. Jeho pasažier, neznámy mimozemšťan, tvrdí, že pochádza z transdimenzionálnej ríše. Začne prekračovať steny, ako keby tam neboli, a pokúša sa zneškodniť alebo zničiť loď, kým sa ho nepodarí zastaviť. Medzitým sa Trip spriatelil s Amandou Cole, jednou z MACO. Keď sa T'Pol dozvie o ich neurotlakových sedeniach, začne žiarliť a nakoniec prizná, že k Tripovi niečo cíti. Malcolm a plukovník Hayes majú spor o bojové cvičenia a zodpovednosť za bezpečnosť lode, ktorý vyvrcholí pästným súbojom, na ktorý im Archer nahnevane prikáže urovnať konflikt.