번역: North Star
상표: S03E09
범주: ENT - 엔터프라이즈
첫날: 12.11.2003
CZ 더빙: 예
년도: 2153
스타데이트: 알려지지 않은
~에 ENT 60 ~의 97
스타트렉에서 689 ~의 918
설명:
날짜 미정: Archer, T'Pol 및 Tucker는 외계 행성에서 인간의 서양식 정착지를 조사합니다. 그곳에 살고 있던 인간의 조상은 거의 300년 전에 지구에서 납치되었지만 나중에 외계인을 물리쳤습니다. 외계 종족인 스카가란(Skagarans)도 이 행성에 살고 있으며, 현재는 박탈당하고 무자비한 Deputy Bennings의 자의적 정의에 종속되어 있습니다. 불법이지만 교사 Bethany만이 Skagarans를 돕고 있습니다. Archer는 Bethany와 함께 Skagaran 수용소로 가서 Bennings에게 체포됩니다. Archer는 그녀를 감옥에서 풀고 상륙 파티와 함께 돌아옵니다. Bennings와 그의 사람들을 압도한 후 그들은 주민들을 인간 사회로 재통합하고 그들의 편협함을 극복하기 위한 첫 번째 단계가 이루어졌다는 인상을 남깁니다.