Dátum neuvedený: Keď loď zasiahne anomália, Archer je infikovaný parazitmi, ktoré často vymazávajú jeho krátkodobú pamäť. O 12 rokov neskôr si nepamätá, ako T'Pol prevzal velenie nad loďou, ako Xindi zničili Zem a ako sa tých pár preživších ľudí usadilo na Ceti Alpha V. Medzitým Phlox vymyslel terapiu na zničenie parazitov. , ktoré existujú mimo normálneho časopriestoru, pomocou subpriestorovej implózie v špeciálnej komore. Zariadenie je nainštalované na Enterprise, teraz mu velí kapitán Tucker. Ale Xindi lokalizovali ľudské osídlenie a útočia na systém. Phlox zisťuje, že vyhubené parazity nevymiznú len v súčasnosti, ale aj v minulosti. Keď je komora pri útoku poškodená, Archer, Phlox a T'Pol nastavia warp jadro na preťaženie, aby vytvorili konečnú subpriestorovú implóziu. Loď exploduje a minulosť sa zmení.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: When an anomaly strikes the ship, Archer is infected with parasites that frequently erase his short-term memory. 12 years later, he doesn't remember how T'Pol took command of the ship, how the Xindi destroyed Earth, and how the few surviving humans settled on Ceti Alpha V. In the meantime, Phlox has devised a therapy to destroy the parasites, which exist outside normal space-time, using a subspace implosion in a special chamber. The device is installed on Enterprise, now commanded by Captain Tucker. But the Xindi have located the human settlement and are attacking the system. Phlox finds out that the eradicated parasites don't only vanish in the present, but also in the past. When the chamber is damaged in the attack, Archer, Phlox and T'Pol set the warp core to overload to create the ultimate subspace implosion. The ship explodes, and the past is changed.

• E07 Predchádzajúca
• E09 Nasledujúca