Pôvodný názov: Impulse
Označenie: S03E05
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 08.10.2003
Dabing: Áno
Rok: 2153
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 56 z 97
v Star Treku 685 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Enterprise zachytáva známky vulkánskej lode v núdzi. Seleya je unášaná vo vnútri poľa asteroidov s vysokou koncentráciou Trellia. Keď tím nastúpi na loď, zistí, že posádka sa zbláznila. Palubná skupina je odrezaná od raketoplánu pustošiacimi Vulcanmi a T'Pol čoskoro prejaví rovnaké príznaky. Medzitým Phlox analyzoval ich stav a určil Trellium-D ako príčinu. Po ich návrate sa mu podarí obnoviť synaptické dráhy T'Pol.