날짜 미정: Xindi는 분명히 무인 행성으로 추적되고 있으며, 그곳에서 Archer, Reed, T'Pol 및 Hoshi로 구성된 상륙 파티는 Xindi 셔틀포드와 처음에는 Xindi가 아닌 것으로 밝혀진 시체를 찾습니다. 곧 팀의 3명의 인간 구성원은 다른 종으로 변이하여 "Urquat"라는 장소를 찾기 시작하지만 T'Pol은 약간만 영향을 받습니다. 그들은 지금 멸종된 Loque'eque가 그들의 종을 보존하기 위해 오래전에 만든 돌연변이 유발 바이러스의 희생자입니다. Urquat는 이제 폐허가 되었습니다. 두 개의 우주선이 궤도에 나타나며 외계인이 돌연변이 개체를 죽일 것이라고 발표합니다. 퇴치 팀과의 전투 후 돌연변이 승무원은 T'Pol의 몸에서 생성된 안티바이러스를 사용하여 인간의 모습으로 복원될 수 있습니다. Phlox는 외계인에게 바이러스 백신을 제공합니다. 그러나 Archer는 Loque'eque를 마지막으로 상기시키기 위해 바이러스 샘플을 보관해야 한다고 주장합니다.

• E02 이전의
• E04 다음