Pôvodný názov:
The Expanse
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E26
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 21.05.2003
Dabing: Áno
Rok: 2153
Hviezdny čas: April 24th, 2153
v ENT 51 z 97
v Star Treku 680 z 918
Obsah:
24. apríla 2153: Sonda vyslaná Xindi devastuje oblasti na Floride a v Karibskom mori, pričom si vyžiadala 7 miliónov životov, medzi nimi aj Tripovu sestru Lizzy. Podľa Sulibanovho návštevníka z budúcnosti to Xindi urobili v preventívnej sebaobrane, pretože ich domovský svet by ľudia o 400 rokov zničili. Chystajú sa postaviť ešte väčšie zariadenie na zničenie celej planéty. Enterprise, prenasledovaná Klingonom Durasom, ktorý sa chystá zajať Archera, mieri späť na Zem. Navzdory vulkánskej rade Archer presvedčí velenie Hviezdnej flotily, aby poslalo Enterprise proti Xindi, ktorí sa majú skrývať v Delphic Expanse, oblasti vesmíru, ktorej sa všetky rasy vesmírnych plavcov boja. T'Pol sa rozhodne zostať na palube proti jej rozkazom. Enterprise vybavená novými fotonickými torpédami zničí Durasovo plavidlo a vstúpi do Expanze...