Dátum neuvedený: Archer dostane správu, že starý priateľ, kapitán A. G. Robinson, zomrel. Zatiaľ čo sú na raketopláne, aby preskúmali údajnú hmlovinu temnej hmoty, Archer rozpráva T'Pol o svojom čase v projekte vývoja NX. Robinson uskutočnil prvý let Warp 2, ale sotva prežil nasledujúci výbuch prototypu NX-Alpha. Projekt sa chystal odložiť. Archer a Robinson s pomocou Tuckera potom vzali NX-Beta na neautorizovaný let a dosiahli Warp 2.5, na ktorom projekt pokračoval. Archer a T'Pol môžu potvrdiť existenciu temnej hmoty v hmlovine vypálením náloží z raketoplánu, ktoré hmotu osvetlia.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: Archer receives the message that an old friend, Captain A. G. Robinson, has died. While they are on a shuttle to explore a supposed dark matter nebula, Archer tells T'Pol about their time in the NX development project. Robinson made the first Warp 2 flight, but barely survived the following explosion of the NX-Alpha prototype. The project was about to be postponed. Archer and Robinson, with the help of Tucker, then took NX-Beta to an unauthorized flight, reaching Warp 2.5, upon which the project was continued. Archer and T'Pol can confirm the existence of dark matter in the nebula, by firing charges from the shuttle that light up the matter.

• E23 Predchádzajúca
• E25 Nasledujúca