Translated: Na obslužnej lávke
Label: S02E12
Category: ENT - Enterprise
Premiere: 18.12.2002
Dubbing: Yes
Year: 2152
Stardate: September 18th, 2152
in ENT 37 of 97
in Star Trek 666 of 918
Description:
September 18th, 2152: When Enterprise is not able to escape a neutronic storm approaching at high warp, the complete crew has to hide in the well-shielded "catwalk" inside the warp nacelles, together with three Takret guests. After a while, Tucker investigates why the matter and antimatter injectors have come online, and he discovers that the Takret military is trying to take over the ship. The three guests are actually deserters, but the military seems to be more interested in the ship. When they are about to power up the warp drive, time is pressing. Archer, claiming that he is the only survivor, threatens to destroy the ship and has Mayweather head for an eddy inside the storm. The Takret soldiers hastily leave the ship.