리텔리언 화물선에서 트립이 동면 장치를 수리하는 동안 동면 중이던 여인이 깨어난다. 화물선이 급히 출발한 가운데 트립은 탈출해야 한다.2152년 9월 12일: Trip Tucker는 Retellian 화물선의 수리를 도우며, 여성 승객이 질식할 것 같아 정지 상태에 있는 여성 승객을 풀어야 합니다. 두 명의 Retellians 중 한 명은 그녀가 깨어 있음을 발견하고 Trip을 의식을 잃게 하고 그들의 배에 갇힌 채로 떠납니다. Kriosian 군주 Kaitaama라는 여성은 배에 갇혔습니다. 두 사람은 탈출 포드를 풀고 근처 행성에 착륙합니다. 한편, 다른 레텔리안은 엔터프라이즈에 가혹한 법이 있는 척하며 그를 위협하는 Archer와 T'Pol에 의해 심문을 받는다. 결국 상륙대는 트립과 카이타아마를 구출할 수 있다.

• E10 이전의
• E12 다음