Pôvodný názov:
Precious Cargo
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E11
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 11.12.2002
Dabing: Áno
Rok: 2152
Hviezdny čas: September 12th, 2152
v ENT 36 z 97
v Star Treku 664 z 918
Obsah:
12. september 2152: Trip Tucker pomáha retellianskej nákladnej lodi s opravami, pri ktorých musí vyslobodiť pasažierku v stagnácii, pretože sa čoskoro udusí. Jeden z dvoch Retellianov zistí, že je hore, udrie Tripa do bezvedomia a odíde s nimi uväznenými na svojej lodi. Žena, Kaitaama, je krioským panovníkom a na lodi bola zajatá. Obom sa podarí uvoľniť únikový modul a pristáť na neďalekej planéte. Medzitým druhého Retelliana vypočúvajú Archer a T'Pol, ktorí ho zastrašia predstieraním, že na Enterprise platia tvrdé zákony. Nakoniec môže pristávacia skupina zachrániť Tripa a Kaitaamu.