Translated: Para nad hrncom
Label: S02E10
Category: ENT - Enterprise
Premiere: 27.11.2002
Dubbing: Yes
Year: 2152
Stardate: Unknown
in ENT 35 of 97
in Star Trek 663 of 918
Description:
Date not given: When a polaric storm approaches the ancient ruins that Tucker and Hoshi are examining, Archer orders the two officers to be beamed up to the ship. Hoshi is to go second. Upon her return she begins to feel dizzy as if her molecules had not been correctly reassembled. After some time she becomes aware that she has become invisible and is declared dead. Hoshi discovers that aliens are apparently planting a bomb to blow up the ship, but her attempts to warn the crew are in vain. Finally, she materializes on the platform and she is told that nothing that happened to her was real. She only spent eight seconds in the pattern buffer.