날짜 미정: T'Pol은 30년 전 외계 행성의 비밀 임무에서 돌아오지 않은 배신자 Vulcan, Menos를 체포하는 책임자입니다. 그녀의 명령에 반대하여 그녀는 아처에게 그녀와 합류할 것을 요청합니다. 두 사람은 무역 전초 기지에서 메노스를 찾아 체포합니다. T'Pol은 비정상적으로 공격적이 되어 Menos에게 그가 생물 독소를 밀수한 범죄를 자백할 것을 요구하고 Archer는 그 남자가 유죄가 아니라고 확신합니다. 7명의 탈북자를 구출하는 첫 번째 임무에서 T'Pol은 Risa에서 그 중 한 명인 Jossen을 죽였습니다. 감정적 스트레스에 시달리던 그녀는 이 사건을 잊기 위해 의식을 치르기 위해 젬에 갔지만, 이제 후회가 되살아나고 있다. Menos가 다시 탈출한 후 원정팀은 그의 배에 숨어 있는 장소를 발견하고 마침내 생물독소를 발견합니다.

• E06 이전의
• E08 다음