Pôvodný názov:
The Seventh
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E07
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 06.11.2002
Dabing: Áno
Rok: 2152
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 32 z 97
v Star Treku 660 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: T'Pol má na starosti zadržanie odpadlíka Vulkána Menosa, ktorý sa pred 30 rokmi nevrátil z tajnej misie na mimozemskej planéte. Proti jej rozkazom požiada Archera, aby sa k nej pridal. Obaja nájdu Menosa na obchodnej základni a zatknú ho. T'Pol sa stáva nezvyčajne agresívnym a požaduje, aby sa Menos priznal k údajnému zločinu pašovania biotoxínov, zatiaľ čo Archer si je istý, že muž nie je vinný. Ukázalo sa, že na svojej prvej misii získať sedem prebehlíkov T'Pol zabila jedného z nich, Jossena, na Rise. Utrpela emocionálnym stresom a odišla do P'Jem na rituál, aby na tento incident zabudla, no výčitky svedomia sa teraz opäť vynárajú. Potom, čo Menos utiekol len inokedy, výjazdový tím objaví úkryt na jeho lodi a nakoniec aj biotoxíny.