번역: Marauders
상표: S02E06
범주: ENT - 엔터프라이즈
첫날: 30.10.2002
CZ 더빙: 예
년도: 2152
스타데이트: 알려지지 않은
~에 ENT 31 ~의 97
스타트렉에서 659 ~의 918
설명:
날짜 미정: 외딴 외계 광산 식민지에서 아처, 티폴, 터커는 클링온 약탈자들이 식민지 주민들을 어떻게 억압하는지 목격합니다. 한 번 싸워 8명의 목숨을 앗아간 그들은 이제 겁에 질려 있지만 결국 아처는 그들에게 기회를 잡으라고 설득합니다. 클링온과의 공개적인 충돌을 피하기 위해서는 클링온 사이에서 사망자가 발생하지 않도록 해야 합니다. 그들이 돌아오자 클링온은 선원과 정착민이 설치한 함정에 발을 들입니다. 제압당한 그들은 다시 배로 돌아가 다시는 오지 말라고 합니다.