Date not given: In a remote alien mining colony Archer, T'Pol and Tucker witness how the colonists are oppressed by Klingon marauders. After fighting them once and losing eight lives, they are now intimidated, but Archer eventually convinces them to take their chance. In order to avoid an open conflict with the Klingons, it is necessary to avoid fatalities among them. Upon their return, the Klingons step into a trap set up by the crew and the settlers. Being overpowered, they are sent back to their ship and told never to come back.

• E05 Previous
• E07 Next